Popular (feat. Matthews Caws & Nada Surf) (tradução)

Original

Pom Pom Squad

Compositor: Não Disponível

Três regras importantes para o término
Não enrole para terminar quando você sabe que quer terminar
Prolongar a situação só a deixa pior
Conte para ele honesta, simples, gentil, mas firmemente
Não faça um grande caso
Não invente uma história elaborada
Isso te ajudará a evitar uma grande cena de chororô
Se você quer namorar outras pessoas, diga
Esteja preparada para o garoto se sentir mal e rejeitado
Mesmo se vocês estivessem juntos por um pequeno período de tempo
E não estavam tão sérios assim
Ainda há um sentimento de rejeição
Quando alguém diz que prefere a companhia de outros
A sua exclusiva companhia
Mas se você é honesta e direta
E evitar fazer um grande discurso emotivo
Quando você contar a notícia
O garoto irá te respeitar pela sua franqueza
E honestamente, ele apreciará a gentil e
Direta maneira em qual você contou a ele sua decisão
A não ser que ele seja um babaca de verdade ou um chorão, vocês permanecerão amigos

Eu sou a representante de classe
Eu sou popular
Eu sou a artilheira
Eu sou popular
Minha mãe diz que sou um bom partido
Eu sou popular
Eu nunca sou a última a ser escolhida
Eu tenho uma namorada líder de torcida

Ser atraente é a coisa mais importante que existe
Se você vai pescar o maior peixe em seu lago
Você tem que ser o mais atraente possível
Tenha certeza de deixar o seu cabelo impecável e limpo
Lave pelo menos a cada duas semanas
Uma vez a cada duas semanas
E se você ver Johnny Herói do Futebol no corredor
Diga a ele que ele jogou um ótimo jogo
Diga a ele que você gostou do artigo dele no jornal

Eu sou a estrela da festa
Eu sou popular
Eu tenho meu próprio carro
Eu sou popular
Eu nunca serei pega
Eu sou popular
Eu faço apostas esportivas
Eu sou a queridinha do professor

Eu proponho que nós apoiemos o limite de um mês estando sério
Eu acho que isso faria as pessoas serem mais aptas a lidarem com situações esquisitas
E conhecer mais pessoas
Eu acho que se você está pronta para sair com o Johnny
Agora é o momento certo para contar a ele sobre o seu limite de um mês
Ele não vai ligar, ele vai gostar do seu novo olhar em namorar
E assim que você namorar com outra pessoa, você pode namorar com ele de novo
Eu tenho certeza de que ele vai gostar
Todo mundo vai gostar
Você é tão jovem, mas que boa ideia
Você pode reservar o seu tempo para si mesma
Você não precisa seguro de namoro
Você pode sair com quem você quiser
Todos os garotos, todos os garotos no mundo inteiro podem ser seus
Se você só escutar o meu plano
O guia adolescente para a popularidade

Eu sou a representante de classe
Eu sou popular
Eu sou a artilheira
Eu sou popular
Minha mãe diz que sou um bom partido
Eu sou popular
Eu nunca sou a última a ser escolhida
Eu tenho uma namorada líder de torcida

Eu sou a estrela da festa
Eu sou popular
Eu tenho meu próprio carro
Eu sou popular
Eu nunca serei pega
Eu sou popular
Eu sou a queridinha do professor
Eu faço apostas esportivas